Architecture — Hôtel Krone 4* à Au, Bregenzerwald

Le Vorarlberg est très connu pour sa culture architecturale. Dans les fermes traditionnelles du Bregenzerwald, les qualités du bois sont mises à profit depuis de nombreux siècles. Dans l'architecture moderne, cette matière première régionale renouvelable refait son apparition au tout premier plan. Des lignes droites et une fonctionnalité raffinée dans les nouveaux bâtiments en bois entre les traditionnelles maisons du Bregenzerwald marquent l'image des villages du Bregenzerwald.

Depuis 1998 – en collaboration avec le bureau d’architectes Oskar Leo Kaufmann & Albert Rüf, – l’hôtel Krone à Au a été reconçu et partiellement reconstruit en plusieurs phases consécutives.

À l’automne 1998, Birgit et Walter Lingg ont commencé – en collaboration avec le bureau d’architectes Oskar Leo Kaufmann et Albert Rüf –, à démolir partiellement le bâtiment le plus ancien qui datait de 1904..

En parallèle, les trois étages qui se trouvaient au-dessus du restaurant actuel furent débâtis. En cinq jours seulement, une aile entière destinée aux chambres et composée de 18 box en bois préfabriqués sur deux étages et le grenier étaient montés. Les travaux d’intérieur durèrent trois semaines supplémentaires (vous trouverez plus de détails dans le fichier-joint). En suivant, l’hôtel Krone ouvrait ses portes pour la saison d‘hiver.

En 2002 la maison orientée vers l’église (construite en 1971) fut elle aussi libérée de son contenu en huit semaines, l‘étage le plus élevé démoli et sept chambres neuves aménagées dans le grenier. Les chambres furent agrandies et adaptées aux exigences actuelles.

En 2005, pour compléter la palette de prestations estivales, un lac naturel de baignade d’environ 300 m² et allant jusqu’à 3,5 m de profondeur fut agencé, de même qu’un jardin aménagé avec espace-transats pour la détente. En parallèle, pendant cette phase de construction, et là aussi en huit semaines seulement, l’intérieur de la troisième aile fut entièrement rénové et adapté au confort contemporain.

En 2007, les espaces communs furent adaptés au nouveau style linéaire, épuré et transparent de l’hôtel et transformés de manière radicale : la réception fut déplacée du 1er étage au rez-de-chaussée. L’entrée de l’hôtel fut généreusement repensée et aménagée. On simplifia aussi l’accès à la salle de jeux, au cellier à skis et cellier à chaussures. L’escalier qui mène au 1er étage fut déplacé et la salle avec cheminée agrandie en récupérant l’espace de plusieurs petites pièces. Grâce à cette transformation, il y avait désormais de la place pour une bibliothèque, un bar et un espace-restaurant modernes.

Ainsi, l’hôtel – qui commençait à prendre de l’âge – put en 4 grandes étapes de construction être transformé en un hôtel moderne, orienté vers le futur et attrayant pour les générations à venir.

En 2016, les chambres construites en 1998 furent équipées de sols en bois et de nouveaux meubles capitonnés, et adaptées aux exigences des temps modernes.

L’espace bien-etre Sky•Spa au 4e et 5e étage propose une fantastique vue, beaucoup de transparence et une architecture légère en bois : il représente l’ÉVÉNEMENT du Krone in Au. Cette transparence se retrouve dans l’entrée avec réception et vue sur le lac de baignade et la piscine intérieure, l’entrée, la salle avec cheminée avec bar et le restaurant qui s’ouvre côté forêt.

Tous ces travaux ont été réalisés exclusivement par des constructeurs et artisans locaux. Ce sont des matériaux locaux qui ont été utilisés (surtout du bois d’Au et de la région) autant que possible pour toutes les phases de construction, L’ensemble de la maison respire la légèreté et la transparence grâce à de grandes fenêtres panoramiques et des formes aussi claires que légères.

une architecture récompensée

En 2011, nous avons été récompensés par l’association “Vorarlberger Holzbau_Kunst” (L’art des constructions en bois du Vorarlberg) du Prix de la Construction en bois du Vorarlberg dans la catégorie “Rénovation/agrandissement de structure”.

L’hôtel Krone a également été nominé au Prix d’État d’Architecture en 2014 dans la catégorie “Tourisme et Loisirs”. Cette récompense honore des solutions architectoniques exceptionnelles. Parmi les candidats sélectionnés au dernier tour, on trouve des entreprises touristiques qui relèvent le défi de manière innovante de l’exigence d’un développement adapté à notre temps.